Живые и мёртвые. Трэки

http://merlins-earmuffs.tumblr.com/post/149526759590/colinsvoice-constantly-amazed-by-colin-morgans

В заставке к сериалу Живые и Мертвые используется песня Lyke-Wake Dirge.
Впервые эта песня была записана Джоном Обри в 1686 году, который также отметил, что ее пели и в 1616, но скорее всего она была намного более древней.
Lyke-Wake Dirge - традиционная английская песня-плач, которая рассказывает о путешествии души, о том, какие препятствия ее подстерегают на пути от земли в чистилище. Несмотря на то, что песня датируется временами христианства, и в ней много отсылок, связаных с христианской религией, но в тексте также много и символов языческого происхождения.
Песня написана на йоркширском диалекте северо-английского.
Название относится к наблюдению за мертвыми между смертью и похоронами, известному как wake - бдение. Идея о бдении у гроба пришла из древнего верования, что душе иногда требуется некоторое время, чтобы порвать узы, связывающие ее с телом после смерти. Таким образом бдение происходило в то время, когда душа была еще в пределах досягаемости ("этой ночью", то есть во время бдения) и могла получить пользу от молитв скорбящих. Предположительно, песня пелась во время бдения, чтобы напомнить уходящей душе - а равно и тем, кто был возле тела умершего - что ожидает ее впереди.
"Lyke" - это устаревшее слово, означающее "мертвое тело", и имеет связи с немецким словом leiche и датским lijk, обладающими тем же значением. В современном английском сохранилось только в виде слова lychgate, что означает крытые ворота у входа в церковный двор, где в прежние времена размещали умерших до похорон, и вымышленного восставшего из мертвых чудовища под названием лич (lich).
Dirge - плач, погребальная песнь, панихида. 

https://vk.com/club29789479?w=wall-29789479_66267%2Fall

After watching six episodes of The Living and the Dead, I discovered (as perhaps some of you did as well) that the show’s theme song kept getting stuck in my head. I searched the credits for some mention of who might have done it. The credits listed The Insects as having created the original music, but nothing more.

After a quick internet search, I discovered that The Insects is a film soundtrack and audio production company located in Bristol. I wrote them an email asking if they had any more information about the theme song or other music used in the series, and they quite graciously replied:


Thanks for your interest. We arranged and produced all the tracks used in the series.

The theme tune for the series is a traditional English folk tune called ‘A Like Wake Dirge’. The song goes back a long time and has pre-Christian/Pagan roots. Our arrangement has a more contemporary feel and features the vocals of Mark Legassick aka Howling Lord.

The song we use in Episode 1 is ‘She Moves Through the Fair’ which again a traditional piece,though with Celtic Origins, The singer is Elizabeth Fraser (Cocteau Twins, Massive Attack).

Episode 3 features a song called ‘The Reaper’s Ghost’ which was written by the American singer/songwriter Richard Dyer Bennet back in the 1930’s.It was based on a story he overheard in a rural pub whilst visiting the UK! The singer is Sean Cook (Spiritualized,The Flies)

The end credits music on Episode 4 is another traditional tune called ‘The Lover’s Ghost’ - another cheery title! The singer was Elizabeth Fraser.

Дополнительная информация о песня из живых и мертвых и других музыкальных показаны в сериале.
После просмотра шести серий живых и мертвых, я обнаружил (как наверное некоторые из вас тоже), что песня шоу постоянно застревать в голове. Я искал кредитов на некоторые упоминания о том, кто мог это сделать. Кредиты перечисленные насекомые создали оригинальную музыку, но не более.

После быстрого поиска в интернете, я обнаружил, что насекомые - это фильм саундтрек и звуковые производственная компания находится в Бристоле. Я написал им письмо с просьбой, есть ли у них информация о песню или другую музыку, использованные в серии, и они очень любезно ответил:


Спасибо за ваш интерес. Мы организовали и произвели все треки использованные в серии.

Тема для сериала-это традиционный английский народная песня под названием ‘как разбудить панихида’. Песня восходит достаточно долгое время и имеет дохристианские/языческие корни. Наша организация имеет более современный вид и особенности вокал Марк Legassick ака вой Господь.

Песни, которые мы используем в эпизод 1 она движется по ярмарке, по которым снова традиционная вещь,хотя с кельтского происхождения, певица Элизабет Фрейзер (Кокто Твинс, массированная атака).

Эпизод 3 Особенности песня ‘Призрак Жнеца’, которая была написана американская певица и автор песен Ричард Дайер Беннет еще в 1930-х годах.Она была основана на истории, которую он услышал в сельской паб во время посещения Великобритании! Певец Шон Кук (Одухотворяется,мухи)

Титры музыка на эпизод 4 еще одна традиционная мелодия под названием ‘Призрак любовника’ - еще один веселый Заголовок! Певица Элизабет Фрейзер.